Quer dizer não é como se ele tivesse nos chamado de "macacos folgados".
Mislim, nije nas nazvao majmunima sa verande. Hej, hej!
Quer dizer, não sabíamos se o senhor ia embora ou não.
Нисмо били сигурни да ли се одјављујете или не.
Quer dizer, não tem táxi esperando na esquina.
Mislim, nema taksija koji èeka na trotoaru.
Rachel, o que está acontecendo Quer dizer, não é o mesmo Barry que você deixou no altar?
Rejèel, šta se dogaða? Zar to nije isti onaj Beri kog si ostavila pred oltarom?
Você sabe o que isso quer dizer, não sabe?
Ti znaš što to znaèi, jel tako?
Sabe o que isso quer dizer, não sabe?
Jesi li shvatio, šta to znaèi, ili nisi?
Quer dizer... não gosto de beber.
Мислим... уствари, не волим да пијем.
Quer dizer, não o mais difícil, mas o mais difícil que se consegue ler.
Mislim, ne najteza, ali jedna od najtezih koje se mogu procitati.
Quer dizer, não está realmente bem, mas é assim que é, e... como não temos pais e eu estou aqui, é meu dever ficar de olho nele.
Мислим, није у реду, али, тако је, и будући да немамо родитеље и будући да је он тамо, мој посао је да пазим на њега.
Que quer dizer, não pode, só andei 350 Km com a moto.
Kako to mislite, ne mogu da ga vratim nazad? Prešao je samo 200 milja.
Quer dizer, não temos que ficar aqui pra sempre, certo?
Mislim, ne moramo ovde ostati zauvek.
Quer dizer, não tem ninguém por perto e não vimos seu melhor ângulo ainda.
Nema nikoga... a nismo još videle tvoju najbolju stranu.
Trata-se de uma placa de Jérsia, quer dizer... não é de Nova Iorque.
Ovo nisu tablice Nju Džerzija. Ni Njujorka.
Quer dizer, não que eu saiba.
Ne. Ne, mislim, ne da ja znam za to.
Quer dizer, não é a pior idéia do mundo.
Mislim, nije to najgora ideja na svetu.
Quer dizer, não sabe onde está sentado?
Mislite, ne znate u kom vagonu je?
Quer dizer, não pagam muito, mas existem vários benefícios.
Плата није баш нешто, али има хрпа бенефиција.
Quer dizer, não é como se fosse conseguir algo de mim.
Reci mi, od mene nećeš dobiti ništa.
Quer dizer, não oficialmente, isto é um sapato, mas não é, Karen, é um copo de água.
Neslužbeno, ovo je cipela, ali nije, Karen, ovo je èaša vode.
Quer dizer, não há emoção na Terra... que não possa ser expressada através de salsicha.
Nema emocije na Zemlji koja se ne može izraziti kroz kobasicu.
Quer dizer, não precisa casar porque não foram... cuidadosos.
Hoæu reæi... Definitivno se ne bi trebala udavati, ukoliko... Budeš oprezna.
Quer dizer, não sei se esqueci, mas se formos lá, isso poderia estragar as coisas e poderíamos perder isso, e essa é a única coisa boa que me está acontecendo no momento.
Mislim, ne znam jesmo li, ali ako napravimo taj korak, onda bi to moglo da pobrka stvari, i mogli bismo da izgubimo ovo, a ovo je jedina dobra stvar koja mi se dešava trenutno.
Quer dizer, não acha que merecia mais explicações... do que uma carta?
Nisam li vredan bliže objašnjenje od onog pisma?
Quer dizer, não é da minha conta.
Mislim, to se mene ne tièe.
Quer dizer, não sei como as coisas acontecem.
Mislim, ne znam kako se te stvari dešavaju.
Quer dizer, não como a Leigh, mas você sabe o que quero dizer.
Mislim, ne kao Li, ali znaš šta mislim.
Quer dizer, não era isso que estávamos fazendo, lembrando a Elena sobre o que ela perdeu?
Misli, zar to nije ono što radimo, podsecamo Elenu na ono što je izgubila?
Quer dizer, não vou garantir, mas teremos mais chance de alguém ver.
Mislim... Ne mogu garantovati da æe ga neko videti, ali, to popravlja naše šanse.
Quer dizer, não é o que você sempre quis esmagar a merda de alguma coisa fora?
Mislim, zar nikada nisi poželeo da naprosto razbiješ neko sranje?
Acho que ela quer dizer não ser esquisito.
Izgleda da je mislila da taj nije opièenjak.
Quer dizer, não parece estar dormindo nem nada.
Ne izgleda kao da spava ili šta veæ.
Quer dizer, não sei bem o que dizer para ela, para ser sincero.
Mislim, zbilja ne znam šta bih joj rekao, iskreno.
E o que acontece é que todo o universo -- e isso quer dizer não só o espaço, quer dizer eu também, e dentro de vocês -- todo o universo é cheio de algo chamado campo de Higgs.
I ideja jeste da ceo svemir -- i ne samo u svemiru, već unutar vas i mene -- ceo svemir je pun nečega što se zove Higsovo polje.
Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED?
Mislim - ne, mislim u smislu TEDa?
1.8137168884277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, nije nas nazvao majmunima sa verande. Hej, hej! 